|
|
岩手県と宮城県で震度4の地震 1週間ぐらいは気をつけて
岩手県いわてけん宮城県みやぎけん震度しんど4の地震じしん 1週間しゅうかんぐらいはをつけて 岩手县和宫城县发生震度4的地震 请注意大约一周
米の値段 下がると思う人が増えている
こめ値段ねだん がるとおもひとえている 越来越多的人认为大米价格会下降
市長を選ぶ選挙で票の数が同じになった くじで決めた
市長しちょうえら選挙せんきょひょうかずおなじになった くじでめた 市长选举中票数相同,通过抽签决定。
熊の被害が続く スクールバスを利用する子どもの安全を考える
くま被害ひがいつづく スクールバスを利用りようするどもの安全あんぜんかんがえる 熊害持续,考虑使用校车的儿童安全
日本のホタテ 中国に送り始めた
日本にっぽんのホタテ 中国ちゅうごくおくはじめた 日本的扇贝开始向中国出口
アメリカのボストン 音楽ホールの近くに小澤征爾さんの名前
アメリカのボストン 音楽おんがくホールのちかくに小澤おざわ征爾せいじさんの名前なまえ 美国波士顿音乐厅附近的小泽征尔名字
お酒と一緒に食べるとおいしい「からすみ」を作る季節
さけ一緒いっしょべるとおいしい「からすみ」をつく季節きせつ 与酒搭配食用的美味“乌贼卵”制作季节
警察 熊の被害を防ぐためライフル銃を使うことを決める
警察けいさつ くま被害ひがいふせぐためライフルじゅう使つかうことをめる 警察决定使用步枪来防止熊的伤害
熊が出ている所で手紙などの郵便が遅れるかもしれない
くまているところ手紙てがみなどの郵便ゆうびんおくれるかもしれない 可能会因为熊出没而导致信件等邮递延迟。
静岡県 サクラエビの秋の漁が始まる
静岡県しずおかけん サクラエビのあきりょうはじまる 静冈县樱虾的秋季捕捞开始了
自衛隊 秋田県で熊を捕まえる仕事を手伝う
自衛隊じえいたい 秋田県あきたけんくまつかまえる仕事しごと手伝てつだ 自卫队在秋田县协助捕捉熊的工作
アメリカ 荷物を運ぶ飛行機が空港の近くに落ちた
アメリカ 荷物にもつはこ飛行機ひこうき空港くうこうちかくにちた 美国一架运载货物的飞机在机场附近坠毁