第48课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
ミラー
課長、今 お忙しいですか。
Kachō, ima oisogashii desu ka.
课长，您现在忙吗？
中村課長
いいえ、どうぞ。
Iie, dōzo.
不忙，请说。
ミラー
ちょっと お願いが あるんですが......。
Chotto onegai ga aru n desu ga......
有个小请求......
中村課長
何ですか。
Nan desu ka.
什么事？
ミラー
あのう、来月 7日から 10日ほど 休みを 取らせて いただけませんか。
Anō, raigetsu nanoka kara tōka hodo yasumi o torasete itadakemasen ka.
那个，下个月7号开始能让我请10天左右的假吗？
中村課長
10日間ですか。
Tōka-kan desu ka.
10天吗？
ミラー
実は アメリカの 友達が 結婚するんです。
Jitsu wa Amerika no tomodachi ga kekkon suru n desu.
其实我美国的朋友要结婚了。
中村課長
そうですか。
Sō desu ka.
是这样啊。
中村課長
えーと、来月は 20日に 営業 会議が ありますが、それまでに 帰れますね。
Ēto, raigetsu wa hatsuka ni eigyō kaigi ga arimasu ga, sore made ni kaeremasu ne.
那个，下个月20号有营业会议，那之前能回来吧。
ミラー
はい。
Hai.
是的。
中村課長
じゃ、かまいませんよ。楽しんで 来て ください。
Ja, kamaimasen yo. Tanoshinde kite kudasai.
那就没关系。请玩得开心。
ミラー
ありがとう ございます。
Arigatō gozaimasu.
谢谢您。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语