第47课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
渡辺
お先に 失礼します。
Osaki ni shitsurei shimasu.
我先失陪了。
高橋
あっ、渡辺さん、ちょっと 待って。僕も 帰ります。
Ah, Watanabe-san, chotto matte. Boku mo kaerimasu.
啊，渡边，等一下。我也要回去了。
渡辺
すみません、ちょっと 急ぎますから。
Sumimasen, chotto isogimasu kara.
不好意思，我有点急。
高橋
渡辺さん、このごろ 早く 帰りますね。
Watanabe-san, kono goro hayaku kaerimasu ne.
渡边，最近回去得很早呢。
高橋
どうも 恋人が できたようですね。
Dōmo koibito ga dekita yō desu ne.
好像是有恋人了。
林
あ、知らないんですか。この間 結婚したそうです。
A, shiranai n desu ka. Kono aida kekkon shita sō desu.
啊，您不知道吗？前些日子听说结婚了。
高橋
えっ、だれですか、相手は。
Eh, dare desu ka, aite wa.
诶，对象是谁？
林
IMCの 鈴木さんですよ。
IMC no Suzuki-san desu yo.
是IMC的铃木先生。
高橋
えっ、鈴木さん？
Eh, Suzuki-san?
诶，铃木先生？
林
ワットさんの 結婚式で 知り合ったそうです。
Watto-san no kekkonshiki de shiriattta sō desu.
听说是在瓦特先生的婚礼上认识的。
高橋
そうですか。
Sō desu ka.
是这样啊。
林
ところで、高橋さんは？
Tokoro de, Takahashi-san wa?
话说，高桥先生呢？
高橋
僕ですか。僕は 仕事が 恋人です。
Boku desu ka. Boku wa shigoto ga koibito desu.
我吗？我的恋人是工作。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语