第26课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
管理人
ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片づきましたか。
Mirā-san, hikkoshi no nimotsu wa katazukimashita ka.
米勒先生，搬家的行李收拾好了吗？
ミラー
はい、だいたい 片づきました。
Hai, daitai katazukimashita.
是的，基本收拾好了。
ミラー
あのう、ごみを 捨てたいんですが、どこに 出したら いいですか。
Anō, gomi o sutetai n desu ga, doko ni dashitara ii desu ka.
那个，我想扔垃圾，请问应该丢到哪里？
管理人
燃える ごみは 月曜日と 木曜日の 朝 出して ください。
Moeru gomi wa getsuyōbi to mokuyōbi no asa dashite kudasai.
可燃垃圾请在周一和周四的早上拿出去。
管理人
ごみ置き場は 駐車場の 横です。
Gomi okiba wa chūshajō no yoko desu.
垃圾投放点在停车场旁边。
ミラー
瓶や 缶は いつですか。
Bin ya kan wa itsu desu ka.
瓶子和罐子是什么时候？
管理人
土曜日です。
Doyōbi desu.
周六。
ミラー
わかりました。それから お湯が 出ないんですが……。
Wakarimashita. Sorekara oyu ga denai n desu ga...
明白了。还有，热水出不来……
管理人
ガス会社に 連絡したら、すぐ 来て くれますよ。
Gasu gaisha ni renraku shitara, sugu kite kuremasu yo.
联系燃气公司，他们会马上过来的。
ミラー
すみませんが、電話番号を 教えて いただけませんか。
Sumimasen ga, denwa bangō o oshiete itadakemasen ka.
不好意思，能告诉我电话号码吗？
管理人
ええ、いいですよ。
Ee, ii desu yo.
好的，可以的。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语