第22课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
不動産屋
どんな 部屋を お探しですか。
Donna heya o osagashi desu ka.
您想找什么样的房间？
ワン
そうですね。家賃は ８万円ぐらいで、駅から 遠くない 所が いいです。
Sō desu ne. Yachin wa hachiman-en gurai de, eki kara tōkunai tokoro ga ii desu.
房租大约8万日元，离车站不远的地方比较好。
不動産屋
では、こちらは いかがですか。
Dewa, kochira wa ikaga desu ka.
那么，这套怎么样？
不動産屋
駅から １０分で、家賃は ８３，０００円です。
Eki kara jūppun de, yachin wa hachi-san man en desu.
离车站10分钟，房租83,000日元。
ワン
ダイニングキッチンと 和室ですね。
Dainingu kitchin to washitsu desu ne.
带餐厨和日式房间。
ワン
すみません。ここは 何ですか。
Sumimasen. Koko wa nan desu ka.
不好意思，这里是什么？
不動産屋
押し入れです。布団を 入れる 所ですよ。
Oshiire desu. Futon o ireru tokoro desu yo.
是壁橱，放被褥的地方。
ワン
そうですか。
Sō desu ka.
这样啊。
ワン
この 部屋、きょう 見る ことが できますか。
Kono heya, kyō miru koto ga dekimasu ka.
这间房今天能看吗？
不動産屋
ええ。今から 行きましょうか。
Ee. Ima kara ikimashō ka.
可以。现在就去吗？
ワン
ええ、お願いします。
Ee, onegai shimasu.
好的，麻烦您。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语