第19课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
皆
乾杯。
Kampai.
干杯。
松本良子
マリアさん、あまり 食べませんね。
Maria-san, amari tabemasen ne.
玛丽亚，你吃得不多呢。
マリア
ええ。きのうから ダイエットを して います。
Ee. Kinō kara daietto o shite imasu.
是啊。从昨天开始在减肥。
松本良子
そうですか。わたしも ダイエットを した ことが あります。
Sō desu ka. Watashi mo daietto o shita koto ga arimasu.
这样啊。我也减过肥。
マリア
どんな ダイエットですか。
Donna daietto desu ka.
是哪种减肥？
松本良子
毎日 りんごだけ 食べたり、水を たくさん 飲んだり しました。
Mainichi ringo dake tabetari, mizu o takusan nondari shimashita.
每天只吃苹果、或者大量喝水之类。
松本良子
でも、無理な ダイエットは 体に よくないですね。
Demo, muri na daietto wa karada ni yokunai desu ne.
不过，勉强的减肥对身体不好呢。
マリア
そうですね。
Sō desu ne.
是啊。
松本良子
マリアさん、この アイスクリーム、おいしいですよ。
Maria-san, kono aisukurīmu, oishii desu yo.
玛丽亚，这个冰淇淋很好吃哦。
マリア
そうですか。
Sō desu ka.
这样吗？
マリア
……。ダイエットは また あしたから します。
... Daietto wa mata ashita kara shimasu.
……减肥还是明天再开始吧。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语