第12课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
ミラー
ただいま。
Tadaima.
我回来了。
管理人
お帰りなさい。
Okaerinasai.
欢迎回来。
ミラー
これ、京都の お土産です。
Kore, Kyōto no omiyage desu.
这是京都的纪念品。
管理人
どうも すみません。
Dōmo sumimasen.
真不好意思。
管理人
祇園祭は どうでしたか。
Gion matsuri wa dō deshita ka.
祇园祭怎么样？
ミラー
おもしろかったです。
Omoshirokatta desu.
很有趣。
ミラー
とても にぎやかでした。
Totemo nigiyaka deshita.
非常热闹。
管理人
祇園祭は 京都の 祭りで いちばん 有名ですからね。
Gion matsuri wa Kyōto no matsuri de ichiban yūmei desu kara ne.
因为祇园祭是京都最有名的节庆啊。
ミラー
そうですか。
Sō desu ka.
是这样啊。
ミラー
写真を たくさん 撮りました。これです。
Shashin o takusan torimashita. Kore desu.
拍了很多照片。这些。
管理人
わあ、すごい 人ですね。
Wā, sugoi hito desu ne.
哇，好多人啊。
ミラー
ええ。ちょっと 疲れました。
Ee. Chotto tsukaremashita.
嗯。有点累了。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语