第11课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
管理人
いい 天気ですね。お出かけですか。
Ii tenki desu ne. Odekake desu ka.
天气真好呢。要出门吗？
ワン
ええ、ちょっと 郵便局まで。
Ee, chotto yūbinkyoku made.
嗯，去一下邮局。
管理人
そうですか。行ってらっしゃい。
Sō desu ka. Itte rasshai.
是这样啊。一路走好。
ワン
行って きます。
Itte kimasu.
我走了。
ワン
これ、オーストラリアまで お願いします。
Kore, Ōsutoraria made onegai shimasu.
这个，寄到澳大利亚，拜托了。
郵便局員
はい。船便ですか、航空便ですか。
Hai. Funabin desu ka, kōkūbin desu ka.
好的。是船运还是航空邮寄？
ワン
航空便は いくらですか。
Kōkūbin wa ikura desu ka.
航空邮寄多少钱？
郵便局員
７，６００円です。
Nana sen roppyaku en desu.
7600日元。
ワン
船便は？
Funabin wa?
船运呢？
郵便局員
３，４５０円です。
San zen yon hyaku gojū en desu.
3450日元。
ワン
どのくらい かかりますか。
Dono kurai kakarimasu ka.
大概需要多长时间？
郵便局員
航空便で ７日、船便で ２か月くらいです。
Kōkūbin de nanoka, funabin de ni kagetsu kurai desu.
航空邮寄大约7天，船运大约2个月。
ワン
じゃ、船便で お願いします。
Ja, funabin de onegai shimasu.
那么，请用船运。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语