フィギュアスケートの坂本花織選手「全部やったという気持ち」
花样滑冰选手坂本花织：“尽己所能，无怨无悔”
フィギュアスケートの坂本 花織 選手 は、選手 をやめることについて、13日 に話 しました。坂本 選手 は、オリンピックの2つの大会 でメダルをとりました。26歳 の坂本 選手 は「北京 の大会 が終 わった後 、この4年 が最後 だと決 めていました。全部 やったという気持 ちですが、ほかの選手 のジャンプの練習 を見 たりすると、少 し寂 しい気持 ちもあります」と話 しました。そして将来 は「スケートの技術 だけではなくて、いろいろなことを若 い人 に教 えたい」と話 しました。坂本 選手 は最後 に、大学生 の時 に知り合っ た男性 と結婚 したことを発表 しました。
中文翻译
花样滑冰选手坂本花织在13日就退役事宜发表了讲话。
坂本选手曾在两届奥运会上获得奖牌。26岁的坂本表示：“北京冬奥会结束后，我就决定这四年是最后一段职业生涯。虽然有种尽己所能、无怨无悔的感觉，但看到其他选手练习跳跃时，心里也会感到一丝寂寞。”
关于未来，她说：“不仅想传授滑冰技术，还想教给年轻人更多各方面的事情。”
最后，坂本选手宣布了自己与大学时期认识的男性结婚的消息。
坂本选手曾在两届奥运会上获得奖牌。26岁的坂本表示：“北京冬奥会结束后，我就决定这四年是最后一段职业生涯。虽然有种尽己所能、无怨无悔的感觉，但看到其他选手练习跳跃时，心里也会感到一丝寂寞。”
关于未来，她说：“不仅想传授滑冰技术，还想教给年轻人更多各方面的事情。”
最后，坂本选手宣布了自己与大学时期认识的男性结婚的消息。