岩手県と宮城県で震度4の地震 1週間ぐらいは気をつけて
岩手县和宫城县发生震度4的地震 请注意大约一周
9日 午後 5時 ごろ、岩手 県 と宮城 県 で震度 4の地震 がありました。震源 は岩手 県 の東 の海 の底 でした。気象庁 は9日 、岩手 県 の海岸 に津波 注意報 を出 しました。午後 8時 15分 まで出 しました。岩手 県 の4つの港 に10cmから20cmの津波 が来 ました。10日 も、震度 3の地震 がありました。気象庁 は、同 じ場所 で、同 じくらいかもっと大 きな地震 があるかもしれません。1週間 ぐらいは気 をつけてください、と言 っています。
中文翻译
9日下午5点左右，岩手县和宫城县发生了震度4的地震。震源位于岩手县东部的海底。
气象厅在9日对岩手县的海岸发布了海啸注意报告，持续到下午8点15分。岩手县的四个港口出现了10厘米到20厘米的海啸。
10日，仍然发生了震度3的地震。气象厅表示，在同一地点可能会发生同样或更大规模的地震，请大家在接下来的一周内保持警惕。
气象厅在9日对岩手县的海岸发布了海啸注意报告，持续到下午8点15分。岩手县的四个港口出现了10厘米到20厘米的海啸。
10日，仍然发生了震度3的地震。气象厅表示，在同一地点可能会发生同样或更大规模的地震，请大家在接下来的一周内保持警惕。