八丈島 台風から1週間
八丈岛 台风过后一周
中文翻译
伊豆诸岛遭受台风灾害，至16日已过去一周。
在伊豆诸岛的八丈岛上，超过300栋房屋等被毁坏。自来水管道也受损，岛上约20%的人无法使用自来水。住在山体滑坡地区的130多人至今仍在避难所中。
八丈町自16日起开始接受志愿者报名。然而，志愿者没有地方可以住宿和用餐。
八丈町表示，在准备好之前，将请岛上的居民担任志愿者。
在伊豆诸岛的八丈岛上，超过300栋房屋等被毁坏。自来水管道也受损，岛上约20%的人无法使用自来水。住在山体滑坡地区的130多人至今仍在避难所中。
八丈町自16日起开始接受志愿者报名。然而，志愿者没有地方可以住宿和用餐。
八丈町表示，在准备好之前，将请岛上的居民担任志愿者。