动词意志形

Volitional Form / 意志形

意志形いしけい

中文意思:表示意志、打算或提议

表达说话人的意志或打算:明日早くきよう。(明天要早起)

向对方提议:一緒いっしょこう。(一起去吧)

常与「〜とおもう」连用:日本にほんこうとおもう。(打算去日本)

意志形的用法(ようほう)- 用法说明

1. 表示意志・打算

表示说话人的意志或打算

例:明日早く起きよう。(明天要早起)

2. 提议・邀请

向对方提议一起做某事

例:一緒に行こう。(一起去吧)

3. 〜と思う

表示打算、想要做某事

例:日本へ行こうと思う。(我打算去日本)

4. 〜としている

正要做某事的样子

例:帰ろうとしている。(正要回去)

变形规则(へんけいきそく)- 变形规则

动词类型 变形规则 原形 意志形 礼貌形
第一类动词
(五段动词)
将词尾假名变为
同行的「お段」音
行く(いく) 行こう 行きましょう
読む(よむ) 読もう 読みましょう
書く(かく) 書こう 書きましょう
話す(はなす) 話そう 話しましょう
待つ(まつ) 待とう 待ちましょう
第二类动词
(一段动词)
去掉「る」
加「よう」
食べる 食べよう 食べましょう
見る 見よう 見ましょう
起きる 起きよう 起きましょう
第三类动词
(不规则)
特殊变化 する しよう しましょう
特殊变化 来る(くる) 来よう(こよう) 来ましょう

五段动词变形详解(ごだんどうし)- 五段动词详细

词尾 变化 例词 意志形
〜う う → おう 買う、歌う 買おう、歌おう
〜く く → こう 行く、書く 行こう、書こう
〜ぐ ぐ → ごう 泳ぐ、脱ぐ 泳ごう、脱ごう
〜す す → そう 話す、消す 話そう、消そう
〜つ つ → とう 待つ、持つ 待とう、持とう
〜ぬ ぬ → のう 死ぬ 死のう
〜ぶ ぶ → ぼう 呼ぶ、遊ぶ 呼ぼう、遊ぼう
〜む む → もう 読む、飲む 読もう、飲もう
〜る る → ろう 帰る、作る 帰ろう、作ろう

常用动词意志形(じつれい)- 常用动词实例

会う → 会おう
あう → あおう
见面吧
歩く → 歩こう
あるく → あるこう
走吧
遊ぶ → 遊ぼう
あそぶ → あそぼう
玩吧
始める → 始めよう
はじめる → はじめよう
开始吧
考える → 考えよう
かんがえる → かんがえよう
考虑吧
休む → 休もう
やすむ → やすもう
休息吧
勉強する → 勉強しよう
べんきょうする → べんきょうしよう
学习吧
頑張る → 頑張ろう
がんばる → がんばろう
加油吧
決める → 決めよう
きめる → きめよう
决定吧

相关句型(かんれんぶんけい)- 相关句型

〜ようと思う

打算...、想要...

例:来年、日本へ行こうと思っています。(明年打算去日本)

〜ようとする

试图...、正要...

例:ドアを開けようとしたが、開かなかった。(想要开门,但没打开)

〜ようか

要不要...(提议)

例:手伝おうか?(要不要我帮忙?)

〜ようかと思う

在考虑是否...

例:仕事を辞めようかと思っている。(在考虑是否辞职)

〜ましょうか

礼貌的提议

例:窓を開けましょうか?(要不要开窗?)

否定意志形(ひていいしけい)- 否定意志形

〜まい / 〜ないだろう

五段动词:字典形 + まい

行く → 行くまい(不会去的)

話す → 話すまい(不会说的)

一段动词:字典形/ない形 + まい

見る → 見るまい / 見まい

食べる → 食べるまい / 食べまい

注:否定意志形较少使用,多用于文学作品

记忆例句(れいぶん)- 背诵例句

明日は早く起きよう。

あしたははやくおきよう。

明天要早起。

一緒に映画を見に行こう。

いっしょにえいがをみにいこう。

一起去看电影吧。

今度の週末、どこか行こうか?

こんどのしゅうまつ、どこかいこうか?

这个周末,去哪里好呢?

来年から日本語を勉強しようと思っている。

らいねんからにほんごをべんきょうしようとおもっている。

打算从明年开始学日语。

そろそろ帰ろうか。

そろそろかえろうか。

差不多该回去了吧。

✍️ 汉译日练习(かんやくにほんごれんしゅう)

以下为N5/N4级别的经典意志形翻译题,请先尝试翻译,再点击"显示答案"查看正确答案。

1

我们一起去吧。

2

明天要早起。

3

打算明年去日本。

4

我来帮你吧?

5

差不多该回去了吧。

6

想要开门,但没打开。

💡 提示:这些题目涵盖了意志形的各种用法,包括表示意志、提议、打算等。建议先自己翻译,再查看答案。

💡 学习要点

  • 意志形表示说话人的意志、打算或提议
  • 五段动词:将词尾变为同行的「お段」音
  • 一段动词:去掉「る」加「よう」
  • 礼貌形:「〜ましょう」更礼貌,适合正式场合
  • 「〜ようと思う」表示打算,比单纯的意志形更委婉
  • 「〜ようか」用于提议,征求对方意见